Ski Club 2.0 Home
Snow Reports
FAQFAQ

Mail for help.Help!!
Log in to snowHeads to make it MUCH better! Registration's totally free, of course, and makes snowHeads easier to use and to understand, gives better searching, filtering etc. as well as access to 'members only' forums, discounts and deals that U don't even know exist as a 'guest' user. (btw. 50,000+ snowHeads already know all this, making snowHeads the biggest, most active community of snow-heads in the UK, so you'll be in good company)..... When you register, you get our free weekly(-ish) snow report by email. It's rather good and not made up by tourist offices (or people that love the tourist office and want to marry it either)... We don't share your email address with anyone and we never send out any of those cheesy 'message from our partners' emails either. Anyway, snowHeads really is MUCH better when you're logged in - not least because you get to post your own messages complaining about things that annoy you like perhaps this banner which, incidentally, disappears when you log in :-)
Username:-
 Password:
Remember me:
👁 durr, I forgot...
Or: Register
(to be a proper snow-head, all official-like!)

Help needed from bi-linqual native Italian speaker
 Poster: A snowHead
Poster: A snowHead

This is (sort of) The Piste ? as it involves skiing (tenuously).

Does anyone know what the Italian translation for Kosher (Jewish food) is Italian, or is there another phrase that is used.

I have just had a group booking in from a Jewish religious group and they have asked for this, the hotels don't understand.

My Italian is not good enough for this. I teach Italians to ski and I think I sound like Manuel from Fawlty Towers to them, well they seem to spend a lot of time laughing at my pronunciation, but this is VERY important and so I must get it right.

Thanks
snow report
snow report
 Obviously A snowHead isn't a real person
Obviously A snowHead isn't a real person

Babelfish gives the Italian translation of kosher as "cascer".
Venice has a long tradition of hosting Jewish communities (The Merchant of Venice Very Happy ) and I think kosher food can still be found in the 'ghetto' area above the train station. So perhaps the hotels could call other hotels in that area for advice on recipes?
ski holidays
ski holidays
 Well, the person's real but it's just a made up name, see?
Well, the person's real but it's just a made up name, see?

Thanks for that but I do use that word quite a lot Laughing Laughing
Of course I would never need it when I have snowHead's in my class
(it means to fall over)

I have sent an e mail to synagogue in Rome to ask them
snow conditions
snow conditions
 You need to Login to know who's really who.
You need to Login to know who's really who.

Wayne, I doubt that the hotel will be able to observe kashrut laws if they are unaware by your Italian! Just go into their kitchens and look! Seperate sinks, seperate pots and pans, etc. Not many hotels have this set up outside Israel!
snow report
snow report
 Anyway, snowHeads is much more fun if you do.
Anyway, snowHeads is much more fun if you do.

Laughing Laughing Laughing
ski holidays
ski holidays
 You'll need to Register first of course.
You'll need to Register first of course.

Just spoken to one of the Italians here at work .....

He said it's spelt the same in Italian maybe this link helps ....

http://www.jewishitaly.org/
ski holidays
ski holidays
 Then you can post your own questions or snow reports...
Then you can post your own questions or snow reports...

Just found out it can't be done.

Had a reply from synagogue and they said it can't be done. Kosher must be from farm to plate.

The clients are going to bring some food with them and the the chef will prepare it for them. The clients seem quite relaxed about things, so they said it should be ok.
snow conditions
snow conditions
 After all it is free Go on u know u want to!
After all it is free Go on u know u want to!

Tell them that it's OK because it's halal and that it's (more or less) the same thing.
snow report
snow report
 You'll get to see more forums and be part of the best ski club on the net.
You'll get to see more forums and be part of the best ski club on the net.

It is not just the food! So they appear to be less observant than they led you to believe! Or it could be when out of sight of their rabbi it is "sausage and bacon" for breakfast! Laughing Not unknown IME!!
latest report
latest report



Terms and conditions  Privacy Policy