 Poster: A snowHead
|
Bonjour!
Je vous contacte tout en espérant que vous puissiez m'aider dans mon projet de recherche. Je suis une étudiante anglaise à l'université de Leeds Beckett et j'étudie la langue française et la gestion du tourisme. Actuellement, je suis dans ma dernière année et j'écris un projet sur l'effet du changement climatique dans les stations de ski.
Je vous écris parce que j'ai remarqué que vous avez un intérêt pour les vacances dans les stations de ski comme vous avez une connexion avec une entreprise ou un club de sports d'hiver dans les Alpes. Je serais très reconnaissante si vous pourriez remplir ce questionnaire pour ma recherche.
Voici le lien : https://fr.surveymonkey.com/s/SXM98QP
Je serais très reconnaissante si vous pouvez envoyer ce questionnaire à vos clients, famille ou amis qui ont un intérêt pour les stations de ski.
Merci pour votre temps et votre participation. Si vous avez une question sur ma recherche, s'il vous plaît n'hésitez pas à me contacter. Mon email est s.johnson7322@student.leedsbeckett.ac.uk.
Cordialement
Samantha Johnson
|
|
|
|
|
|
Obviously A snowHead isn't a real person
Obviously A snowHead isn't a real person
|
|
Parlez-vous Anglais?
|
|
|
|
|
|
Well, the person's real but it's just a made up name, see?
Well, the person's real but it's just a made up name, see?
|
|
She's english studying french (and has done a very good job at it based on this writing!).
|
|
|
|
|
|
You need to Login to know who's really who.
You need to Login to know who's really who.
|
I would have thought a student at Leeds Beckett would be able to write English? And climate change is going to be quite an emotive subject (as it is on every internet forum around the world) with some saying it is all man's fault, some saying it is happening regardless of man, and others saying it isn't happening at all.
Good luck with the survey.
|
|
|
|
|
|
Anyway, snowHeads is much more fun if you do.
Anyway, snowHeads is much more fun if you do.
|
Hi, yes I'm English studying French and I am at the moment trying to find people to fill in my questionnaire. It has to be in French so I'm trying to find any French people who have an interest in ski stations to fill out the questionnaire! 
Last edited by Anyway, snowHeads is much more fun if you do. on Tue 9-12-14 12:37; edited 1 time in total
|
|
|
|
|
|
You'll need to Register first of course.
You'll need to Register first of course.
|
Apparently she is a student at Leeds uni but perhaps they don't expect you to do any research before posting a request. 
|
|
|
|
|
|
|
|
@tarrantd, or perhaps she hopes that some people on Snowheads might be able to speak enough French to understand what's wanted? Not unreasonable; surely we're not all uneducated peasants? 
|
|
|
|
|
|
|
|
|
je l'ai fait!
|
|
|
|
|
|
You'll get to see more forums and be part of the best ski club on the net.
You'll get to see more forums and be part of the best ski club on the net.
|
|
Done. Good luck.
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Sam.johnson234, Have you posted the link to the survey on Skipass ?
|
|
|
|
|
|
snowHeads are a friendly bunch.
snowHeads are a friendly bunch.
|
|
Moi aussi
|
|
|
|
|
|
And love to help out and answer questions and of course, read each other's snow reports.
And love to help out and answer questions and of course, read each other's snow reports.
|
|
Merci beaucoup!
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Done
|
|
|
|
|
|
You know it makes sense.
|
|
|
|
Otherwise you'll just go on seeing the one name:
Otherwise you'll just go on seeing the one name:
|
|
Done. My French is not as rusty as I thought, but I did have to consult the regions map for question 9.
|
|
|
|
|
|
Poster: A snowHead
|
Done! Interesting exercise, of the several French ski resorts I've visited over the years I had no idea which French Departments they were located in, so had to google 'em. Well at least I've now increased the sum total of my French geographical knowledge thanks to the survey! 
|
|
|
|
|
|
Obviously A snowHead isn't a real person
Obviously A snowHead isn't a real person
|
|
|
|
Well, the person's real but it's just a made up name, see?
Well, the person's real but it's just a made up name, see?
|
Sam...........................
Versuchen, euch zu helfen in ihrem Forschungsprojekt über Skifahren, aber bin zu einem Verlust an, weil der Geist von Sam Johnson nur Ruhe. Was ist ein Mann zu tun .......... ?
Nehmen Sie zwei Aspirin und rufen Sie mich bitte in den Morgen.
|
|
|
|
|
|
You need to Login to know who's really who.
You need to Login to know who's really who.
|
+1
|
|
|
|
|
|
Anyway, snowHeads is much more fun if you do.
Anyway, snowHeads is much more fun if you do.
|
|
Done - bonne chance!
|
|
|
|
|
|
You'll need to Register first of course.
You'll need to Register first of course.
|
|
Done
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Done.
|
|
|
|
|
|
|
|
| Quote: |
Versuchen, euch zu helfen in ihrem Forschungsprojekt über Skifahren, aber bin zu einem Verlust an, weil der Geist von Sam Johnson nur Ruhe. Was ist ein Mann zu tun .......... ?
Nehmen Sie zwei Aspirin und rufen Sie mich bitte in den Morgen.
|
I'm concerned about my German... I don't seem to be able to understand this (I can read the words but somehow...)
|
|
|
|
|
|
You'll get to see more forums and be part of the best ski club on the net.
You'll get to see more forums and be part of the best ski club on the net.
|
|
I had to Google translate that one.
|
|
|
|
|
|
|
|
|
done
|
|
|
|
|
|
snowHeads are a friendly bunch.
snowHeads are a friendly bunch.
|
|
|
|
And love to help out and answer questions and of course, read each other's snow reports.
And love to help out and answer questions and of course, read each other's snow reports.
|
| Quote: |
I'm concerned about my German... I don't seem to be able to understand this
|
@schneeflocke,
|
|
|
|
|
|
|
|
Termine. Je ne pense pas que je suis tres respecteux de l'environment... 
|
|
|
|
|
|
You know it makes sense.
|
didn't fill in the OP questionnaire though.
conflict of interest... global warming (or environment change, if you prefer) pays my salary.
|
|
|
|
|
|
Otherwise you'll just go on seeing the one name:
Otherwise you'll just go on seeing the one name:
|
|
Je l'ai fait aussi
|
|
|
|
|
|
Poster: A snowHead
|
Bonsoir Mlle SamJohnson
Malheureusement, trente deux annees avait passé devant le temps a quand j'ai étude le francais a l'ecole.
Ma femme rier quand je parle le francais a les magazins
alors, je ne fais pas votre questionnaire des stations des ski
PS. Les mistakes des spellings et grammaire sont seulement a cause du Spellchequer
Mes apologies
|
|
|
|
|
|
Obviously A snowHead isn't a real person
Obviously A snowHead isn't a real person
|
|
Et moi
|
|
|
|
|
|
|
|
FAQ
)