 Poster: A snowHead
|
|
|
|
Obviously A snowHead isn't a real person
Obviously A snowHead isn't a real person
|
|
|
|
Well, the person's real but it's just a made up name, see?
Well, the person's real but it's just a made up name, see?
|
Snowfan, Why is Klaus (I presume that is you) from Hamburg writing in Dutch on an English web-site?
As far as I can work out he is advertising a group trip to Saalbach-Hinterglemm, all rooms have shower/toilet and TV and the group os made up of people from 20 to 50 years old. Other than that I'm guessing! 
|
|
|
|
|
|
You need to Login to know who's really who.
You need to Login to know who's really who.
|
|
I thought it was either Swedish or double dutch.
|
|
|
|
|
|
Anyway, snowHeads is much more fun if you do.
Anyway, snowHeads is much more fun if you do.
|
|
You are right Sue. If it helps and my Afrikaans translation of Dutch is correct the rest says : Excellent location in front of lifts and pistes and apres ski, and saying you can reply in English and he will use a translator.
|
|
|
|
|
|
You'll need to Register first of course.
You'll need to Register first of course.
|
in het Engels
I think it says (i hate the english) 
|
|
|
|
|
|
|
|
definitely german 
|
|
|
|
|
|
|
|
lizski, that's what I thought as well but was not so certain!
I think Klaus thinks that snowHeads is a Dutch site maybe? DUH!!!!
|
|
|
|
|
|
You'll get to see more forums and be part of the best ski club on the net.
You'll get to see more forums and be part of the best ski club on the net.
|
|
I impressed myself with what I understood just from spending holidays in Holland and a few basic lessons.
|
|
|
|
|
|
|
|
|
In South Africa we sometimes call the Dutch Kaaskoppe, which means Cheeseheads, so it would seem possible they think Snowheads are Dutch...
|
|
|
|
|
|
snowHeads are a friendly bunch.
snowHeads are a friendly bunch.
|
Heel apart deze post, maar wel grappig / This is a very strange but funny post.
Een Duitser uit Hamburg die in het Nederlands schrijft / A German from Hambrug who writes in Dutch.
Hoe dan ook: hij heeft een herberg in Saalbach, voor meer info moeten je mailen of op de website kijken / Notwithstanding the above: he owns a small hotel in Saalbach: for more information write him an e-mail or visit his website.
@Klaus: Wat voor korting biedt je aan? / What is the snowhead-discount?
|
|
|
|
|
|
And love to help out and answer questions and of course, read each other's snow reports.
And love to help out and answer questions and of course, read each other's snow reports.
|
|
lizski, I worked with a dutch chap who said their nickname was Kaaskop (but reckoned it's pretty offensive)
|
|
|
|
|
|
|
|
We just call them cloggies because they clog up our autobahns and sometime Käskopf as well! 
|
|
|
|
|
|
You know it makes sense.
|
|
|
|
Otherwise you'll just go on seeing the one name:
Otherwise you'll just go on seeing the one name:
|
|
Eyeopener, yes I do because I'm not German
|
|
|
|
|
|
Poster: A snowHead
|
| Samerberg Sue wrote: |
| We just call them cloggies because they clog up our autobahns and sometime Käskopf as well! |
From Hamburg he might be Fischkop too though.
|
|
|
|
|
|
Obviously A snowHead isn't a real person
Obviously A snowHead isn't a real person
|
|
|
|
Well, the person's real but it's just a made up name, see?
Well, the person's real but it's just a made up name, see?
|
Ja - heel vreemd. Nederlands gepost op en Engels forum.
My wife's a cloggie and I had to learn the language to speak to her parents - hmm.... maybe that's where I went wrong!
Snowfan, What's this all about? Wat heb je het over?
|
|
|
|
|
|
|
|
FAQ
